改革需要魄力，需要智慧，更需要正确的方向。努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，是我国司法制度始终不渝的目标，是3年来吉林司法体制改革试点工作的根本遵循。
坚守改革的初心，不辱光荣的使命。2014年3月以来，作为全国首批试点省份之一，我省的司法体制改革从夯基垒台到立柱架梁，着眼于提升司法公信力、提高人民群众的获得感，出台了一系列关联度高、耦合性强的改革举措，形成了吉林司法体制改革的主体框架。今天，我们深切地感受到司法体制改革给吉林带来的实实在在的变化:优秀人才向办案一线流动的趋势开始显现，办案质量和效率明显提升，人民群众满意度逐步提升，司法公信力稳步提高，队伍活力持续激发。毋庸置疑，一路披荆斩棘中高歌猛进，我们走出了一条符合吉林实际的司法体制改革新路子，为全国创造了更多的可复制、可推广的成功经验。
司法体制改革在吉林大地上的生动实践，激发起司法机关和干部队伍干事创业的巨大活力，给人民群众带来了更多的“获得感”，更加坚定了我们深入推进改革的信心决心。
2017年，党的十八届三中、四中全会部署的全部司法体制改革任务都将完成，司法体制改革的宏伟蓝图即将成为现实、落地生根。面对全面推开司法体制改革的历史重任，我们仍要保持奋发有为的精神状态，“撸起袖子加油干”，当好改革的促进派和实干家，推动吉林司法体制改革取得新的突破性进展，为创造出更高水平的社会主义司法文明贡献吉林力量。
文 帆
责任编辑： 郭龙
