一批在长影工作过的老艺术家田华、陈学洁、王浙滨、宋晓英、朱德承、肖桂云、李前宽在“长影之夜”的舞台上分享自己和长影的故事。（央广网记者 刘源源 摄）
9月2日晚，第十四届中国长春电影节“长影之夜”大型晚会在长影音乐厅举行。“悠悠岁月如白驹过隙，我们回来了。回到仍旧充满激情的长影，我们的家。”长影电影《白毛女》中“喜儿”的扮演者、90岁高龄的著名表演艺术家田华一段深情独白，令现场观众动容。
活动现场，田华、李前宽、肖桂云、陈学洁、朱德承、陶慧敏、赵林山等老中青三代长影人欢聚一堂，共同回顾长影与新中国电影相伴73年的惊喜与感动，展望长影在“振兴主业，重塑辉煌”宏伟蓝图下的美好未来。
老艺术家田华告诉观众，自己的第一部电影《白毛女》就是在长影拍摄的。（央广网记者 刘源源 摄）
一批在长影工作过的老艺术家田华、陈学洁、王浙滨、宋晓英、朱德承、肖桂云、李前宽等走上舞台，深情诉说自己在“梦开始的地方”长影的深深思念和感动。田华轻抚着她出演《白毛女》时的窗花，感慨万千，仿佛又回到了自己22岁的芳华。她深情地说：“ 1950年，我的第一部电影《白毛女》就是在这里拍摄的，我在《白毛女》中扮演‘喜儿‘。因此，我忘不了长影，是它带我走上了电影之路。我在这里先后拍了三部电影，每次回长影，都有一种回家的感觉。”
长影译制片厂资深配音演员胡连华、隋桂凤表演配乐朗诵《承自我心》。（央广网记者 刘源源 摄）
陶慧敏作为中年长影人也来到了当晚的活动现场。她说：“长影是我的伯乐，它让一个戏曲演员走上大银幕，成为电影演员，并让我奋斗到今天。”
“长影之夜”分为“追溯”“传承”“创新”三大篇章。建厂73年来，长影人坚守电影主业创作，一大批为时代讴歌画像、为人民写意抒怀的优秀影片，像《白毛女》《上甘岭》《五朵金花》《冰山上的来客》《英雄儿女》《开国大典》等，成为凝聚民族精神、引领时代前进的精神动力。许多感人的情节和动人桥段，成为世人永不磨灭的记忆和珍藏。
活动现场，观众再次听到了《花儿为什么这样红》《草原晨曲》《牡丹之歌》等半个多世纪来传唱不衰的经典电影歌曲。
今年，长影译制片也走过了70年风雨历程。在“长影之夜”，长影译制片厂资深配音演员胡连华、隋桂凤表演了配乐朗诵《承自我心》，衷情诉说长译人对事业的执着、热爱和无悔心声。译制片厂的青年配音演员，还现场表演了《头号玩家》《荒野猎人》等近年上映的进口大片配音片断，再现了70年前由“新中国译制片之父”袁乃晨开创并沿用至今的“对口型”配音法，以此向那些为新中国译制片事业贡献卓著的前辈电影人致敬。在《伴随着你》的深情旋律中，大银幕上闪现出一部部由长影译制的经典外国影片海报，一张张熟悉而陌生的面孔，这些配音界前辈虽然已经离我们远去，但他们的工作方法、工作态度和精神，值得人们永远铭记。
走过了70年风雨历程的长影译制片群体。（央广网记者 刘源源 摄）
70年来，长影译制片厂相继译制了来自40多个国家10余个语种、风格各异的2400多部外国影视作品，培养了大量技艺精湛、戏路宽广的配音艺术家，为观众打开了一扇扇了解世界文化的窗口，也为我国译制片事业留下了宝贵财富。译制片厂从辉煌到低谷，再到重新崛起，背后是一代又一代译制片工作者艰苦的探索、不懈的努力。译制片人的坚守，也是一代代长影人坚守新中国电影事业的心路历程和真实写照。
作为新中国的第一个电影制片厂，长影开创了新中国电影的“七个第一”。第一部翻版片《普通一兵》，第一部木偶片《皇帝梦》，第一部科教片《预防鼠疫》，第一部动画片《瓮中捉鳖》，第一部短故事片《留下他打老蒋》，第一部长故事片《桥》，新中国第一部新闻记录片《民主东北》。进入新时代，长影的红色基因如何传承？长影导演张夷非、长影乐团第二小提琴首席李晓丽、长影青年编剧王乙涵，作为新一代长影人代表，现场分享了属于他们的长影家训。长影青年导演赵林山、长影电影《守边人》主演刘园媛，讲述了他们作为青年文艺工作者的责任和担当。
电影创业主题歌曲原唱、长影乐团女高音歌唱家边桂荣一曲《英雄赞歌》送给所有奋斗着的长影人。（央广网记者 刘源源 摄）
长影乐团女高音歌唱家边桂荣一曲《英雄赞歌》送给所有奋斗着的长影人。在著名男高音歌唱家戴玉强《怀念战友》的歌声中，人们共同怀念起长影那些离我们而去的袁牧之、尹升山、雷振邦等老一辈艺术家。戴玉强用一首《我的太阳》祝福长影的明天像太阳一般如日中天。在大合唱《我的祖国》歌声中，“长影之夜”绚丽谢幕。
著名男高音歌唱家戴玉强演唱《怀念战友》
《长影之夜》活动作为电影节重要活动之一，与广大影迷们一起回顾英雄岁月，展望美好明天，共圆中国电影强国之梦。为进一步扩大该活动的社会影响，激发全省人民团结一致为振兴东北老工业基地、建设幸福美好吉林而努力奋斗，请锁定今（9月14日）晚9时28分吉林卫视。
稿件综合自央广网、央视网
