近期热播剧《小城良方》《蒸蒸日上》里,不少演员用东北话塑造角色,一股鲜活的东北气息顺着屏幕漫开来,也让我们东北观众看得格外亲切。
方言从来不是简单的台词调味剂。东北话自带松弛感,没有刻意的戏剧腔调,一句随口的唠嗑,自带幽默感。它的幽默不尖锐、不刻意,扎根在普通人的日常里:邻里搭话、家常拌嘴、互相宽慰,苦日子里也能寻着乐子,这正是东北烟火气最动人的地方。
很多影视剧习惯把东北符号化,或是放大夸张段子,或是固化刻板印象。而这两部剧里的东北话,服务于普通人的生活故事。没有刻意玩梗,就是老百姓日常说话的样子:有直爽,有热乎,也有藏在调侃之下的温柔。角色不再是“搞笑工具人”,而是有难处、懂包容、乐观过日子的普通人。幽默是底色,善良是内核,一句接地气的东北话,一下子拉近了和观众的距离。
东北人的乐观,本就藏在这样的语言里。遇到难处不钻牛角尖,习惯用轻松的话语消解困顿,苦中寻乐是刻在日常里的生活智慧。当方言和温暖的故事相融,观众感受到的不只是笑点,更是小城生活的温度、人与人之间质朴的善意。
方言是地域文化的活载体。希望更多影视作品用好方言,读懂方言背后的人情,让东北这片土地上真实鲜活的烟火气,被更多人看见、喜欢。(吴美慧)
初审: 梁欢欢
复审: 孙晓云
终审: 张彦梅
吉网新闻热线:0431-82902222
